- Rücktritt
- m1. vom Amt: resignation; vom Vertrag: withdrawal (von + Dat from); seinen Rücktritt erklären hand in one’s resignation; jemanden zum Rücktritt zwingen force s.o. to resign2. am Fahrrad: Rücktrittbremse* * *der Rücktritt(vom Amt) resignation;(vom Vertrag) rescission; withdrawal* * *Rụ̈ck|trittm1) (= Amtsniederlegung) resignation; (von König) abdication
Rücktritt vom Versuch — abandonment of intent
3) (inf = Bremse) backpedal or coaster brake* * *Rück·trittm1. (Amtsniederlegung) resignation, retirement from officemit seinem \Rücktritt drohen to threaten to resign2. JUR withdrawal, rescission, revocation (von +dat from)\Rücktritt der Gläubiger cancellation by creditorsden \Rücktritt vom Vertrag erklären to rescind a contract3. (Rücktrittbremse) back-pedal [or coaster] brake* * *der1) resignation (von from); (von einer Kandidatur, von einem Vertrag usw.) withdrawal (von from)2) (ugs.) s. Rücktrittbremse* * *Rücktritt m1. vom Amt: resignation; vom Vertrag: withdrawal (von +dat from);seinen Rücktritt erklären hand in one’s resignation;jemanden zum Rücktritt zwingen force sb to resign2. am Fahrrad: → Rücktrittbremse* * *der1) resignation (von from); (von einer Kandidatur, von einem Vertrag usw.) withdrawal (von from)2) (ugs.) s. Rücktrittbremse* * *m.recession n.rescission n.resignation n.retirement n.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.